Já que o post anterior fez tanto sucesso, vou seguir com as músicas... o duelo de hoje é entre duas animações lindas:
A primeira, um clássico de Edith Piaf (pra agradar a Pati e Temps) super bem ilustrado, que meu passarinho me mandou quando eu ainda estava no Canadá:
"A quoi ça sert l'amour ?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
A quoi ça sert d'aimer ?
L'amour ne s'explique pas !
C'est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup"
E a segunda, do Vincent Vallières, com os personagens do film Up! Um sucesso em Montreal segundo o comentário do Canadá Total:
"Quand on verra dans le miroir nos face ridées pleines d'histoires
Quand on en aura moins devant qu'on en a maintenant
Quand on aura enfin du temps et qu'on vivra tranquillement
Quand la maison sera payée et qui restera plus rien qu'a s'aimer
On va s'aimer encore, au travers des doutes, des travers de la route et de plus en plus fort On va s'aimer encore, au travers des bons coups, au travers des déboires la vie, à la mort on va s'aimer encore"
* Quem não for fã de animação, também pode assistir ao clipe oficial, com o bônus de que ele foi gravado no Quebec!
Agora ficou difícil escolher, hein?!
domingo, 2 de setembro de 2012
sábado, 1 de setembro de 2012
Elle me dit x Quelqu'un ma dit?!
Aproveitando o festival da canção francesa, passei a procurar algumas canções no youtube...
Esta, por exemplo, é uma das semifinalistas:
Romantiquinha, né?! O engraçado é que, quando li o nome, pensei que fosse esta aqui (hit do ano passado em Montreal!):
"Elle me dit "écris une chanson contente
Esta, por exemplo, é uma das semifinalistas:
"On dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
Serais ce possible alors?"
Romantiquinha, né?! O engraçado é que, quando li o nome, pensei que fosse esta aqui (hit do ano passado em Montreal!):
"Elle me dit "écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime"
...
Elle me dit
Elle me dit "c'est ta vie
Fais ce que tu veux tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras""
Nenhuma das duas chega perto de uma letra do Chico Buarque ou de uma composição do Tom Jobim, mas eu tenho de admitir que a primeira me toca(embora saiba que love songs tem hora e lugar!) e a segunda me faz dançar e cantarolar (quem dança kuduro, dança tudo nessa vida!) =D
Aliás, fica aqui a introdução para o meu post da blogagem coletiva "gosto, mas não assumo!"que eu morri de rir aqui... #em breve
Au revoir!
Une chanson que tout le monde aime"
...
Elle me dit
Elle me dit "c'est ta vie
Fais ce que tu veux tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras""
Nenhuma das duas chega perto de uma letra do Chico Buarque ou de uma composição do Tom Jobim, mas eu tenho de admitir que a primeira me toca
Aliás, fica aqui a introdução para o meu post da blogagem coletiva "gosto, mas não assumo!"que eu morri de rir aqui... #em breve
Au revoir!
quinta-feira, 30 de agosto de 2012
Como se pronuncia?
Mais uma dica legal que encontrei na blogosfera e resolvi postar aqui! Um programinha em que você digita a frase e ele mostra como pronunciar (em inglês, espanhol, italiano, alemão, francês e francês canadense!).
Muito útil, não? Bora conhecer o Arnaud...
Se não funcionar na imagem, clique aqui.
Au revoir!
Muito útil, não? Bora conhecer o Arnaud...
Se não funcionar na imagem, clique aqui.
Au revoir!
![]() |
| canadense, francês, alemão, italiano, espanhol e inglês! |
De onde é seu sotaque?
Quando eu morava em Vancouver, três pessoas me perguntaram se eu era da parte francesa do Canadá, e eu sempre achei que fosse o ritmo do português (parecido com o do francês) que ralentava o meu inglês! Mas depois eu morei em Montreal e vi que o meu inglês não tem naaada a ver com o deles.
Aliás, os franceses de lá brincavam comigo que eu tinha sotaque britânico de vez em quando. Deve ser resquício dos 10 anos de Cultura Inglesa... em compensação, na terra oficial da rainha, por mais que eu tentasse imitar aquele sotaque tão sexy e elegante, aos ouvidos nativos, não chegava nem perto! Por consequência, do irlandes e do australiano também não...
Mas o sotaque mais difícil de entender, pelo menos de 3 amigos que conheci, foi o da Nova Zelândia. É "cool" demais pra ser formal, então fica um som fechado numa fala leve. Impossível pra mim, não consigo incorporar o personagem! Não que o do texano seja simples, mas dá pra entrar na onda. Ah! E tem o do Hawai, mas... aquilo nem é inglês mais! (brincadeirinha)
Tudo isso pra dizer que eu encontrei este teste aqui e resolvi buscar a minha identidade. Não adiantou muito... olha o resultado:
| Which American accent do you have? Neutral You're not Northern, Southern, or Western, you`re just plain -American-. Your national identity is more important than your local identity, because you don`t really have a local identity. You might be from the region in that map, which is defined by this kind of accent, but you could easily not be. Or maybe you just moved around a lot growing up. ![]() |
| Click Here to Take This Quiz Brought to you by YouThink.com quizzes and personality tests. |
quarta-feira, 29 de agosto de 2012
Por um Mundo Melhor
Encontrei este vídeo e daqui pra frente vou enviar para todo mundo que quiser saber por que eu quero ir para o Canadá. Por incrível que pareça, não é propaganda do governo canadense, mas bem que podia ser...
# só a parte dos sorrisos e abraços é que a gente vai ter de ensinar pra eles. Um viva para os brasileiros no Canadá... =D
Bisous!
# só a parte dos sorrisos e abraços é que a gente vai ter de ensinar pra eles. Um viva para os brasileiros no Canadá... =D
Bisous!
terça-feira, 28 de agosto de 2012
Palestra virtual
Quem ainda tem dúvidas sobre o processo ou quer saber mais sobre as mudanças, pode ir a uma palestra com um agente oficial do México, como a que eu descrevi no post anterior, ou se inscrever numa palestra virtual... mas tem de ser logo, porque as vagas acabam rápido! Aqui está o link.
Au revoir!
Au revoir!
Notícias quentinhas do México!
Teve mais uma palestra do BIQ aqui em São Paulo, e desta vez, eu estava lá! Como eu já quase posso dar palestra sobre o processo de imigração (já fui em vaaarias!), o que eu anoto mesmo são as novidades e alguns dados interessantes. Mas não resisto, sempre que posso eu vou, porque sempre tem coisa nova!
Desta vez, a notícia mais quentinha é aquela que eu já havia postado aqui: eles vão mesmo começar a entrar em contato com o pessoal de 2011 a partir do mês que vem, e as rodadas de entrevistas começam no dia07 de novembro (atualizando: ela disse 07, mas a fonte oficial diz 05/11 a 21/12)
Serão 8 semanas de missão para tentar compensar os atrasos do provincial. Ela disse até que, neste momento, eles estão tratando apenas dos processos brasileiros, justamente para tentar dar conta da demanda que ficou pendente desde o ano passado.
Agora para quem está no federal, como eu: já que ela confirmou que os novos prazos seriam de 12 meses de provincial e 12 meses de federal, aproveitei pra perguntar se isto também se aplicaria para quem mandou os documentos para o México (desde dezembro de 2011). Primeiro ela disse que sim, depois preferiu não se posicionar já que se trata da etapa federal (que ela não tem "conhecimento"). Não sei não, mas me deu uma esperancinha... =D
Ela também enfatizou muito a necessidade do francês (mas não sei até que ponto isso se aplica a Montreal) e a possibilidade de imigrar pelo programa de experiência quebequense. Se a pessoa não tem a profissão na lista das que podem imigrar, por exemplo, ela pode estudar um ano no Quebec (desde que seja um curso que respeite as exigências do PEQ) e entrar com o pedido de imigração por lá. E o que eu não sabia: você já pode entrar com o pedido depois de 6 meses de curso. Ou seja, é bem mais rápido do que o processo convencional, mas temo inconveniente de pagar o curso mais caro (com o visto de residente permanente, o preço geralmente cai muito!).
Também fiz perguntas específicas do processo de sponsorship ou parrenaige e fiquei um pouco preocupada. Perguntei se o processo federal zerava a contagem com a entrada de um conjuge e ela disse que não apenas o federal, zerava tudo! Seria uma nova demanda de CSQ com o perfil de casada.Ou seja, nem pensar. Falei então que terminaria o meu processo, que já está com 8 meses de federal, depois me casaria e faria o processo de apadrinhamento. Mas ela me disse que não seria tão rápido pois eu precisaria provar que estava com ele há um ano :O
Sempre tive essa dúvida, mas nos fóruns todo mundo diz que você precisa se casar OU entrar com o processo como união de fato e, só neste caso, comprovar 12 meses de relacionamento. Agora fiquei sem saber, ela pode ter se confundido. Por um lado faz sentido, se não a pessoa conquistaria o status e se casaria. Mas por outro, não tem porque não incluir a pessoa antes se ela só adiciona pontos. Acho que quem tem de optar pelo apadrinhamento é justamente porque não teve escolha, não por querer driblar o sistema. Se alguém tiver certeza desta resposta, por favor acalme o meu coração. Acho que ela falou besteira, mas já começamos a pensar em novas possibilidades... :(
#ATUALIZAÇÃO: gente, eu li tudinho que tinha no site do Quebec sobre sponsorship e essa informação que ela passou está equivocada. A pessoa pode dar entrada no pedido no dia seguinte ao casamento, não tem nada de esperar um ano. Só existe prazo pra aplicação se a pessoa já tiver sido sponsor de alguém nos últimos anos.(Ufa!)
Por fim, quero apenas citar alguns dados que ela expôs que só confirmam uma das principais razões de eu ter escolhido o Canadá: a Segurança!
A primeira é a taxa de homicídio por 100 mil habitantes, entre 2008 e 2010:
1,06 Quebec
1,35 Ontário
1,83 British Columbia
2,07 Alberta
. . . 22,7 Brasil
E a segunda é um dado deste ano que diz que o Canadá tem o menor número de assaltos do mundo, 1,31%.
Pode acontecer né gente,não se esqueçam de que furtaram a minha carteira e de mais 6 no Cafe Noir, em pleno Plateau Mont Royal, mas a chance é bem menor. Assim como a chance de atentarem contra a sua vida, com uma faca ou revólver, por tão pouco. Isso eu nunca nem ouvi por lá.
É isso! Boa sorte pra todo mundo que está na espera da missão... e comecem já a se preparar! Está confirmado e falta pouco!!!
Desta vez, a notícia mais quentinha é aquela que eu já havia postado aqui: eles vão mesmo começar a entrar em contato com o pessoal de 2011 a partir do mês que vem, e as rodadas de entrevistas começam no dia
Serão 8 semanas de missão para tentar compensar os atrasos do provincial. Ela disse até que, neste momento, eles estão tratando apenas dos processos brasileiros, justamente para tentar dar conta da demanda que ficou pendente desde o ano passado.
Agora para quem está no federal, como eu: já que ela confirmou que os novos prazos seriam de 12 meses de provincial e 12 meses de federal, aproveitei pra perguntar se isto também se aplicaria para quem mandou os documentos para o México (desde dezembro de 2011). Primeiro ela disse que sim, depois preferiu não se posicionar já que se trata da etapa federal (que ela não tem "conhecimento"). Não sei não, mas me deu uma esperancinha... =D
Ela também enfatizou muito a necessidade do francês (mas não sei até que ponto isso se aplica a Montreal) e a possibilidade de imigrar pelo programa de experiência quebequense. Se a pessoa não tem a profissão na lista das que podem imigrar, por exemplo, ela pode estudar um ano no Quebec (desde que seja um curso que respeite as exigências do PEQ) e entrar com o pedido de imigração por lá. E o que eu não sabia: você já pode entrar com o pedido depois de 6 meses de curso. Ou seja, é bem mais rápido do que o processo convencional, mas tem
Também fiz perguntas específicas do processo de sponsorship ou parrenaige e fiquei um pouco preocupada. Perguntei se o processo federal zerava a contagem com a entrada de um conjuge e ela disse que não apenas o federal, zerava tudo! Seria uma nova demanda de CSQ com o perfil de casada.
Sempre tive essa dúvida, mas nos fóruns todo mundo diz que você precisa se casar OU entrar com o processo como união de fato e, só neste caso, comprovar 12 meses de relacionamento. Agora fiquei sem saber, ela pode ter se confundido. Por um lado faz sentido, se não a pessoa conquistaria o status e se casaria. Mas por outro, não tem porque não incluir a pessoa antes se ela só adiciona pontos. Acho que quem tem de optar pelo apadrinhamento é justamente porque não teve escolha, não por querer driblar o sistema. Se alguém tiver certeza desta resposta, por favor acalme o meu coração. Acho que ela falou besteira, mas já começamos a pensar em novas possibilidades... :(
#ATUALIZAÇÃO: gente, eu li tudinho que tinha no site do Quebec sobre sponsorship e essa informação que ela passou está equivocada. A pessoa pode dar entrada no pedido no dia seguinte ao casamento, não tem nada de esperar um ano. Só existe prazo pra aplicação se a pessoa já tiver sido sponsor de alguém nos últimos anos.
Por fim, quero apenas citar alguns dados que ela expôs que só confirmam uma das principais razões de eu ter escolhido o Canadá: a Segurança!
A primeira é a taxa de homicídio por 100 mil habitantes, entre 2008 e 2010:
1,06 Quebec
1,35 Ontário
1,83 British Columbia
2,07 Alberta
. . . 22,7 Brasil
E a segunda é um dado deste ano que diz que o Canadá tem o menor número de assaltos do mundo, 1,31%.
Pode acontecer né gente,
É isso! Boa sorte pra todo mundo que está na espera da missão... e comecem já a se preparar! Está confirmado e falta pouco!!!
quinta-feira, 23 de agosto de 2012
Aumentou a espera!
Só porque eu tava toda animada com os pedidos de atualização, fiquei sabendo hoje que mudaram o prazo pra quem "aplicou" como skilled worker no Quebec.
Ganhamosou perdemos mais dois meses!!!
Ou seja, dançamos... ou não, a esperança é a última que morre! =D
Au revoir mes amis!
Ganhamos
O site foi atualizado no dia 17 de agosto. E este novo prazo deve ser pra quem já está com o federal correndo, já que falaram que, para os novos pedidos, os prazos deverão ser de 1 ano provincial e 1 ano federal. Por favor me corrijam se eu estiver errada! (A Vivi explicou que esta é a média dos últimos processos, mas não dá pra saber se o nosso vai levar mais ou menos tempo. Qualquer dúvida, leia o comentário abaixo!)
Au revoir mes amis!
quarta-feira, 22 de agosto de 2012
Keep Calm!
Olha só o "keep calm" que chegou pra mim via facebook... adorei!
Aliás, hoje tem passagem com desconto aqui! Tem vôo pra Ottawa, Toronto e Montreal. Se não for o da Air Canada, que também tá com desconto, tem até São Paulo-Montreal (ida e volta) por R$ 1162,00. Ai que vontade de fazer uma loucura! =D
Aliás, hoje tem passagem com desconto aqui! Tem vôo pra Ottawa, Toronto e Montreal. Se não for o da Air Canada, que também tá com desconto, tem até São Paulo-Montreal (ida e volta) por R$ 1162,00. Ai que vontade de fazer uma loucura! =D
terça-feira, 21 de agosto de 2012
Andamento nos processos
Se você, como eu, abdicou de vários planos porque entrou na fila da imigração, sabe que tem hora que a ansiedade pega. Aliás, fica o conselho pra quem ainda não fez esta besteira: espere até receber o passaporte com o visto de residente antes de mudar a sua rotina. E por que não dizer, antes de espalhar a notícia por aí. A gente acha que vai usar o tempo pra se preparar, mas confia em mim, isso não dá certo. O presente é aqui e agora, e viver no futuro só deixa a gente maluquinho.
De qualquer forma, pra aliviar um pouco o estresse, vou compartilhar duas notícias boas que li pela blogosfera:
- para quem está na fila do CSQ: as convocações para entrevistas devem acontecer em até 2 meses. E a missão acontece até o fim do ano.
- para quem está na fila do federal: já começaram a pedir atualizações de documentos para algumas pessoas de maio/11 junho/11!* Isso confirma aquela hipótese de que, assim que terminassem o pessoal de dez e jan/11, a fila iria andar bem mais rápido porque o número de processos é muito menor. Tomara!
Fiquei bem empolgada com essas notícias, acho que o pessoal do Ciências Sem Fronteiras não atrasou nosso prazo tanto assim. Tem gente trabalhando por lá e fazendo a fila andar!
Agora deixo vocês com uma frase fantástica da Mia Couto:
"A gente precisa do viver para descansar dos sonhos."
*atualização:
A Fernanda entrou em contato com a Maura, dia 23/08 e confirmou que alguns processos de maio e junho/11 já passaram pela primeira triagem e, por isso, receberam o pedido de atualização de documentos. Alguns não receberam porque estava tudo ok. Esses processos entram para a pilha da segunda triagem (pré-combo), que deve acontecer quando acabarem os processos de janeiro e fevereiro.
Assinar:
Postagens (Atom)











