Como se pronuncia?

Mais uma dica legal que encontrei na blogosfera e resolvi postar aqui! Um programinha em que você digita a frase e ele mostra como pronunciar (em inglês, espanhol, italiano, alemão, francês e francês canadense!).

Muito útil, não? Bora conhecer o Arnaud...

Se não funcionar na imagem, clique aqui.

Au revoir!

canadense, francês, alemão, italiano, espanhol e inglês!

De onde é seu sotaque?

Quando eu morava em Vancouver, três pessoas me perguntaram se eu era da parte francesa do Canadá, e eu sempre achei que fosse o ritmo do português (parecido com o do francês) que ralentava o meu inglês! Mas depois eu morei em Montreal e vi que o meu inglês não tem naaada a ver com o deles.

Aliás, os franceses de lá brincavam comigo que eu tinha sotaque britânico de vez em quando. Deve ser resquício dos 10 anos de Cultura Inglesa... em compensação, na terra oficial da rainha, por mais que eu tentasse imitar aquele sotaque tão sexy e elegante, aos ouvidos nativos, não chegava nem perto! Por consequência, do irlandes e do australiano também não...

Mas o sotaque mais difícil de entender, pelo menos de 3 amigos que conheci, foi o da Nova Zelândia. É "cool" demais pra ser formal, então fica um som fechado numa fala leve. Impossível pra mim, não consigo incorporar o personagem! Não que o do texano seja simples, mas dá pra entrar na onda. Ah! E tem o do Hawai, mas... aquilo nem é inglês mais! (brincadeirinha)

Tudo isso pra dizer que eu encontrei este teste aqui e resolvi buscar a minha identidade. Não adiantou muito... olha o resultado:

Which American accent do you have? Neutral You're not Northern, Southern, or Western, you`re just plain -American-. Your national identity is more important than your local identity, because you don`t really have a local identity. You might be from the region in that map, which is defined by this kind of accent, but you could easily not be. Or maybe you just moved around a lot growing up.

Click Here to Take This Quiz Brought to you by YouThink.com quizzes and personality tests.

Por um Mundo Melhor

Encontrei este vídeo e daqui pra frente vou enviar para todo mundo que quiser saber por que eu quero ir para o Canadá. Por incrível que pareça, não é propaganda do governo canadense, mas bem que podia ser...

 

# só a parte dos sorrisos e abraços é que a gente vai ter de ensinar pra eles. Um viva para os brasileiros no Canadá... =D

 Bisous!

Palestra virtual

Quem ainda tem dúvidas sobre o processo ou quer saber mais sobre as mudanças, pode ir a uma palestra com um agente oficial do México, como a que eu descrevi no post anterior, ou se inscrever numa palestra virtual... mas tem de ser logo, porque as vagas acabam rápido! Aqui está o link.

Au revoir!

Notícias quentinhas do México!

Teve mais uma palestra do BIQ aqui em São Paulo, e desta vez, eu estava lá! Como eu já quase posso dar palestra sobre o processo de imigração (já fui em vaaarias!), o que eu anoto mesmo são as novidades e alguns dados interessantes. Mas não resisto, sempre que posso eu vou, porque sempre tem coisa nova!

Desta vez, a notícia mais quentinha é aquela que eu já havia postado aqui: eles vão mesmo começar a entrar em contato com o pessoal de 2011 a partir do mês que vem, e as rodadas de entrevistas começam no dia 07 de novembro (atualizando: ela disse 07, mas a fonte oficial diz 05/11 a 21/12)

Serão 8 semanas de missão para tentar compensar os atrasos do provincial. Ela disse até que, neste momento, eles estão tratando apenas dos processos brasileiros, justamente para tentar dar conta da demanda que ficou pendente desde o ano passado.

Agora para quem está no federal, como eu: já que ela confirmou que os novos prazos seriam de 12 meses de provincial e 12 meses de federal, aproveitei pra perguntar se isto também se aplicaria para quem mandou os documentos para o México (desde dezembro de 2011). Primeiro ela disse que sim, depois preferiu não se posicionar já que se trata da etapa federal (que ela não tem "conhecimento"). Não sei não, mas me deu uma esperancinha... =D

Ela  também enfatizou muito a necessidade do francês (mas não sei até que ponto isso se aplica a Montreal) e a possibilidade de imigrar pelo programa de experiência quebequense. Se a pessoa não tem a profissão na lista das que podem imigrar, por exemplo, ela pode estudar um ano no Quebec (desde que seja um curso que respeite as exigências do PEQ) e entrar com o pedido de imigração por lá. E o que eu não sabia: você já pode entrar com o pedido depois de 6 meses de curso. Ou seja, é bem mais rápido do que o processo convencional, mas tem o inconveniente de pagar o curso mais caro (com o visto de residente permanente, o preço geralmente cai muito!).

Também fiz perguntas específicas do processo de sponsorship ou parrenaige e fiquei um pouco preocupada. Perguntei se o processo federal zerava a contagem com a entrada de um conjuge e ela disse que não apenas o federal, zerava tudo! Seria uma nova demanda de CSQ com o perfil de casada. Ou seja, nem pensar. Falei então que terminaria o meu processo, que já está com 8 meses de federal, depois me casaria e faria o processo de apadrinhamento. Mas ela me disse que não seria tão rápido pois eu precisaria provar que estava com ele há um ano :O

Sempre tive essa dúvida, mas nos fóruns todo mundo diz que você precisa se casar OU entrar com o processo como união de fato e, só neste caso, comprovar 12 meses de relacionamento. Agora fiquei sem saber, ela pode ter se confundido. Por um lado faz sentido, se não a pessoa conquistaria o status e se casaria. Mas por outro, não tem porque não incluir a pessoa antes se ela só adiciona pontos. Acho que quem tem de optar pelo apadrinhamento é justamente porque não teve escolha, não por querer driblar o sistema. Se alguém tiver certeza desta resposta, por favor acalme o meu coração. Acho que ela falou besteira, mas já começamos a pensar em novas possibilidades... :(

#ATUALIZAÇÃO: gente, eu li tudinho que tinha no site do Quebec sobre sponsorship e essa informação que ela passou está equivocada. A pessoa pode dar entrada no pedido no dia seguinte ao casamento, não tem nada de esperar um ano. Só existe prazo pra aplicação se a pessoa já tiver sido sponsor de alguém nos últimos anos. (Ufa!)

Por fim, quero apenas citar alguns dados que ela expôs que só confirmam uma das principais razões de eu ter escolhido o Canadá: a Segurança!

A primeira é a taxa de homicídio por 100 mil habitantes, entre 2008 e 2010:

1,06 Quebec

1,35 Ontário

1,83 British Columbia

2,07 Alberta

. . . 22,7 Brasil

E a segunda é um dado deste ano que diz que o Canadá tem o menor número de assaltos do mundo, 1,31%.

Pode acontecer né gente, não se esqueçam de que furtaram a minha carteira e de mais 6 no Cafe Noir, em pleno Plateau Mont Royal, mas a chance é bem menor. Assim como a chance de atentarem contra a sua vida, com uma faca ou revólver, por tão pouco. Isso eu nunca nem ouvi por lá.

É isso! Boa sorte pra todo mundo que está na espera da missão... e comecem já a se preparar! Está confirmado e falta pouco!!!

Aumentou a espera!

Só porque eu tava toda animada com os pedidos de atualização, fiquei sabendo hoje que mudaram o prazo pra quem "aplicou" como skilled worker no Quebec.

Ganhamos ou perdemos mais dois meses!!!

O site foi atualizado no dia 17 de agosto. E este novo prazo deve ser pra quem já está com o federal correndo, já que falaram que, para os novos pedidos, os prazos deverão ser de 1 ano provincial e 1 ano federal. Por favor me corrijam se eu estiver errada! (A Vivi explicou que esta é a média dos últimos processos, mas não dá pra saber se o nosso vai levar mais ou menos tempo. Qualquer dúvida, leia o comentário abaixo!)

Ou seja, dançamos... ou não, a esperança é a última que morre! =D

Au revoir mes amis!

Keep Calm!

Olha só o "keep calm" que chegou pra mim via facebook... adorei!

Aliás, hoje tem passagem com desconto aqui! Tem vôo pra Ottawa, Toronto e Montreal. Se não for o da Air Canada, que também tá com desconto, tem até São Paulo-Montreal (ida e volta) por R$ 1162,00. Ai que vontade de fazer uma loucura! =D

Andamento nos processos

Se você, como eu, abdicou de vários planos porque entrou na fila da imigração, sabe que tem hora que a ansiedade pega. Aliás, fica o conselho pra quem ainda não fez esta besteira: espere até receber o passaporte com o visto de residente antes de mudar a sua rotina. E por que não dizer, antes de espalhar a notícia por aí. A gente acha que vai usar o tempo pra se preparar, mas confia em mim, isso não dá certo. O presente é aqui e agora, e viver no futuro só deixa a gente maluquinho.

De qualquer forma, pra aliviar um pouco o estresse, vou compartilhar duas notícias boas que li pela blogosfera:

- para quem está na fila do CSQ: as convocações para entrevistas devem acontecer em até 2 meses. E a missão acontece até o fim do ano. 

- para quem está na fila do federal: já começaram a pedir atualizações de documentos para algumas pessoas de maio/11 junho/11!* Isso confirma aquela hipótese de que, assim que terminassem o pessoal de dez e jan/11, a fila iria andar bem mais rápido porque o número de processos é muito menor. Tomara!

Fiquei bem empolgada com essas notícias, acho que o pessoal do Ciências Sem Fronteiras não atrasou nosso prazo tanto assim. Tem gente trabalhando por lá e fazendo a fila andar!

De qualquer forma, enquanto espero, comecei a buscar mais atividades que, como o nome já diz, servem para me manter mais "ativa". Ficar apenas sonhando com o futuro já estava me deixando louca! E foi só tomar essa resolução para as coisas começarem a mudar. Não sei o que aconteceu nesses dias, mas surgiram vários trabalhos e compromissos! Achei ótimo, ajuda a passar o tempo mais rápido...

Agora deixo vocês com uma frase fantástica da Mia Couto:

"A gente precisa do viver para descansar dos sonhos."

*atualização:
A Fernanda entrou em contato com a Maura, dia 23/08 e confirmou que alguns processos de maio e junho/11 já passaram pela primeira triagem e, por isso, receberam o pedido de atualização de documentos. Alguns não receberam porque estava tudo ok. Esses processos entram para a pilha da segunda triagem (pré-combo), que deve acontecer quando acabarem os processos de janeiro e fevereiro.

Estudar e trabalhar no Canadá

Este post é pra você que quer estudar e trabalhar no Canadá. Vou falar de algumas opções que descobri, com muito custo, já que o pessoal das feiras parece querer apenas o cliente rápido, do curso tradicional de inglês.

Desde 2007, eu busco opções de estudo e trabalho nas feiras, mas é preciso ter em mente que o que a gente recebe pelo trabalho não chega a pagar o curso. Aliás, geralmente ele exige alguma noção de inglês e é apenas um preparatório para o trabalho...

Parênteses:
Já se você quiser estudar em uma faculdade, eu recomendo a feira Imagine, que vai acontecer em setembro em São Paulo, Recife e Brasília. Esta feira é mais legal do que aquelas no estilo "Estude no Exterior" porque ela é voltada somente para o Canadá. As feiras que reúnem universidades do mundo inteiro geralmente trazem apenas 2 ou 3 de lá... 

Pra quem tiver grana pra investir em um curso superior, vale lembrar que estão na lista bam-bam-bans como a BCIT e a University of British Columbia (UBC), de British Columbia; e a  McGill, a HEC Montreal, a Université de Montreal, a Université du Quebec à Montreal (UQAM), do Quebec (essas são as que eu conheço a reputação!). 

Quem quiser procurar uma escola de ensino médio, um college ou um curso de idiomas, pode conferir a lista aqui. A minha dica é: tente pedir descontos por ter ido à feira, às vezes pagam a sua matrícula, isentam taxas administrativas, concedem bolsas para brasileiros, etc. Acredito que devam ser autorizados a fazer algumas concessões mais bacanas que as canetinhas e brochuras (as quais, diga-se de passagem, eu adoro!).

Mas voltando ao assunto do post... 

Eu continuo indo a todas as feiras (já devo estar na décima!), é que desde que ganhei a bolsa pra estudar na Vancouver Film School, sempre dou uma chance ao destino e vou xeretar pra ver o que é que rola. =D

Pois bem, desta vez encontrei algumas opções de estudo e trabalho mais economicas realistas... só que o consulado resolveu negar o visto do meu noivo e acabei deixando a ideia de lado. De qualquer forma, as anotações estavam aqui e achei que poderiam ajudar alguém. Antes, porém, quero deixar claro que não conheço nenhuma delas, apenas repasso as informações que me passaram e compartilho minhas impressões. 

RODA MUNDO

Oferece 2 programas em Vancouver:

Estudo de Inglês + Trabalho Remunerado no Canadá (Canadá 2 em 1)

Na 1ª parte deste programa o estudante só estuda e depois, só trabalha. Para participar deste programa o estudante precisa ter mais de 18 anos e não é exigido nível mínimo de inglês.

Opções de duração deste programa:

- 03 meses de estudo + 03 meses de trabalho remunerado.
- 04 meses de estudo + 04 meses de trabalho remunerado.
- 06 meses de estudo + 06 meses de trabalho remunerado.
- 08 meses de estudo + 08 meses de trabalho remunerado

O Curso: Na 1ª parte do programa, o estudante fará um curso de inglês geral de 22,5 horas semanais. É possível estudar inglês geral com matérias eletivas dentro do inglês ou fazer o curso de Inglês para Negócios e Preparatório para exames como o TOEFL, IELTS ou Cambridge. Para estes cursos mais específicos de inglês é preciso ter nível do idioma compatível.

O Trabalho: Na 2ª parte do programa, o estudante terá permissão para trabalhar legalmente. Este é um programa chamado “self placament”, ou seja, o estudante deve procurar seu próprio emprego. A escola oferece uma vez por mês um seminário que é obrigatório para o estudante participar. Neste seminário serão dadas dicas de como fazer um currículo e de como procurar um trabalho.

O trabalho não é garantido e fica por conta do estudante procurar.As posições de emprego são normalmente na área hoteleira em geral como alimentos e bebidas (bares e restaurantes) vendas, atendimento, cafés, supermercados, entretenimento... entre outros. A remuneração mínima costuma ser de CN$8,00 por hora e o estudante trabalhará de 25 a 40 horas por semana, dependendo do emprego.

Estudo de Inglês + Trabalho Remunerado no Canadá (Integrado)

Neste programa, que tem duração de 6 meses, o estudante estuda pela manhã e pode trabalhar no período da tarde.

O programa tem duração de 28 semanas e é dividido da seguinte forma:
- 4 semanas: Curso Intensivo de inglês de 30 horas semanais das 9am às 4pm.
- 20 semanas: Curso de inglês geral pela manhã de 15 horas semanais das 9am às 12pm + trabalho remunerado a tarde (máximo de 21 horas semanais de trabalho).
- Férias: O estudante pode tirar 4 semanas de férias para procurar trabalho. Isso pode ser tirado após o término de qualquer módulo de estudo. Cada módulo completo de estudo tem 4 semanas de duração.

O Trabalho: O estudante terá permissão para trabalhar legalmente até 21 horas semanais no período da tarde durante 20 semanas, após o horário das aulas. Este é um programa chamado “self placement”, ou seja, o estudante deve procurar seu próprio emprego.

A escola oferece uma vez por mês um seminário onde são dadas dicas de como fazer um currículo e de como procurar um trabalho. A remuneração mínima costuma ser de CN$8,75 por hora, dependendo do trabalho. Caso prefira, é possível pagar uma taxa extra para que a escola ajude na procura do trabalho. Isso pode ser inclusive decidido já em Vancouver.

Pré-Requisitos para este programa:
- Idade entre 19 a 45 anos.
- Nível de inglês pelo menos intermediário.

Preços:

Na época, os preços eram esses:

Canada integrado/ 6 meses estudo e trabalho = CAN$ 5 mil dólares. Considerando-se o valor máximo ganho com o trabalho = CAN$ 3840, o total investido seria: CAN$ 1160.

Canada 2 em 1/ 3 meses de estudo + 3 meses de trabalho= CAN$ 3184 dolares. Considerando-se o valor máximo ganho com o trabalho = CAN$ 1920, o total investido seria de CAN$ 1264. 

Contato Roda Mundo:
Tels/Fax: 55 11 3034 3260 / 55 11 3812 5948
contato@rodamundo.tur.br

------------------------------------------------------------------------------

AGENCIA IE

Programa Work Experience IE Canada

Este programa tem duração de 3 a 12 meses. É realizado em Vancouver, Whistler ou Toronto. Pelo que entendi, é pela escola Tamwood. Metade do período do programa é dedicado ao estudo, podendo ser realizado antes ou intercalado com o período de trabalho. 

Requisitos: - Idade: maiores de 19 anos; - Inglês: intermediário; Trabalho O participante pode escolher procurar seu próprio trabalho (self placement) ou deixar que a escola organize seu estágio (placement). Os trabalhos são em estações de esqui, hotéis, restaurantes, lojas, cafés, bares, operadoras de turismo, etc. As colocações podem ser em Vancouver, Whistler, Banff, Jasper, Ilha de Vancouver e Ontário. Os trabalhos são remunerados com salários entre 8 e 15 dólares canadenses (por hora). A carga horária varia de 30 a 40 horas semanais na alta temporada e de 20 a 25 horas semanais na baixa temporada. Há opções de colocação em diversas funções, sempre ligadas à área de serviço, tais como: housekeeping, chef, hostess, server, barman, ticket checker, information desk, ski lift attendant, spa & pool attendant,  ski/snowboard/mountain bike/golf equipment rentals, cashier, entre outras. (falando em inglês fica até chique) Opções de programa: Clássico - estudo (50%) e trabalho (50%) - 6 meses - 24 semanas (12 + 12) - 8 meses - 32 semanas (16 + 16) - 12 meses - 48 semanas (24 + 24) Integrado - estudo ao mesmo tempo do trabalho - 3 meses (12 semanas) - 4 meses (16 semanas) - 5 meses (20 semanas) - 6 meses (24 semanas) Acomodação: A maioria dos participantes escolhe ficar numa casa de família selecionada pela escola durante o período do curso (antes de começar o trabalho). Para os estudantes que trabalham nos resorts, muitos empregadores fornecem acomodação em staff houses. Preços para um período de 6 meses, em que o aluno procura o emprego: - Programa Clássico: CAD 3,360 - Programa Integrado:CAD 6,185 Extras: - Taxa de consultoria da IE – US$ 195 Contato: (11) 2614-7118 -------------------------------------------------------------------------

Em outros stands, foram super atenciosos na feira, mas não retornaram meus e-mails, exemplos:

DW BRAZIL 

Oferecia um curso na VanWest College, que permitia estágio.

As áreas eram: TI, Marketing ou Hotelaria, e os valores ficavam assim:

1 ano de estudos saía por CAN$ 7990, e o salário era de CAN$1000 a 1400.

Contatos:
(11) 5687-0607 e 5524-0506
info@dwbrazil.com.br

--------------------------------------------------------------------

                                           

BEX INTERCAMBIO

Embora não tenham me respondido (snif), o site apresenta 2 programas:

Work & Study
O curso tem material didático totalmente voltado para negócios, dentro do ambiente cultural canadense, assuntos como: resolução de conflitos, trabalho em equipe, como lidar com críticas, adaptabilidade, flexibilidade, motivação, liderança, vocabulário específico do ramo de negócios e turismo, como se apresentar para uma entrevista de emprego, como fazer um currículo, entre muitos outros assuntos inerentes ao trabalho.

O Trabalho é realizado em hotéis e resorts localizados na província de British Columbia e Alberta (Rocky Mountains).

Duração
6 meses – Sendo 6 semanas de inglês voltado para negócios e 18 semanas de trabalho remunerado com aulas de inglês avançado no período da noite (9 horas semanais de estudo)
12 meses - Sendo 12 semanas de inglês voltado para negócios e 36 semanas de trabalho remunerado com aulas de inglês avançado no período da noite (9 horas semanais de estudo)

Pré requisitos
- Ter entre 18 e 32 anos
- Nível de inglês intermediário

Inglês ou Francês + estágio não remunerado
A BEX possui convênio com escolas que oferecem a opção de conjugar um curso de inglês voltado a comunicação empresarial com estágio não remunerado em diversas áreas. Para iniciar o programa, é necessário que o nível de inglês ou francês seja de intermediário elevado a avançado.

Exemplos de áreas:
- Marketing
- Contabilidade
- Turismo
- Hotelaria
- Mídia
- Relações Públicas
- Recursos Humanos
- Educação
- Impressão Gráfica
- Direito
- Tecnologia de Informação
- Jornalismo

A duração mínima do programa de Estágio não remunerado é de 8 semanas, sendo 4 de inglês ou francês + 4 de estágio. 

Como esta escola não me respondeu, não tenho o valor aproximado.

Contato:

(11) 3044-5040

------------------------------------------------------------------------------ Lembrando que o investimento descrito nos cursos acima é só com o curso, ou seja, não estão incluídas despesas como: - Visto e despachante; - Acomodação e refeições; - Traslado para o empregador; - Viagem para entrevistas com o empregador; - Seguro de saúde, etc.

Claro que é possível escolher o curso regular de uma escola e se inscrever num trabalho voluntário, mas saiba que eles são super sérios por lá e é tudo regulamentado. E tem, também, o visto de Au pair, mas eu não conheço bem.

É isso! Espero que ajude quem pensa em ter uma experiência de trabalho por lá. Não é fácil, a gente tem de se virar do avesso, mas considero uma opção bastante válida pra quem quer conhecer o Canadá antes de começar o processo de imigração.

Au revoir!!

Novas regras para imigração

Pra quem não viu, já foram publicadas as propostas de mudança para o processo de imigração no âmbito federal. As novas regras, a meu ver, não têm a intenção de "fechar as portas", mas de ajudar os candidatos a se estabelecerem logo que cheguem ao Canadá.

É fato que muita gente chega no país acreditando em conto de fadas. O que não é de se admirar, levando em conta a campanha de marketing fortíssima que eles fazem nos seminários aqui no Brasil. Principalmente o escritório de Quebec, com aquela clássica "Você tem um lugar no Quebec". Você tem sim, mas tem de merecê-lo. Sem ilusões, é cada um no seu papel, eles vendem a ideia e compra quem quer.

 Sinceramente, eu acredito que o Canadá tenha, sim, muito espaço para o imigrante, mas ele não está lá esperando e quem chegar primeiro leva. Ele está lá para ser CONQUISTADO. Isto inclui:

 - aprender bem a língua (inglês, francês ou as duas, dependendo da província), e continuar aprendendo até o resto da vida;

 - aprender as regras do networking canadense e começar a fazê-lo "desde ontem"!

 - conseguir uma experiência de trabalho canadense, que pode não ser na sua área, que pode até ser fruto de trabalho voluntário;

 - recomeçar seu percurso profissional com humildade (existem exceções, mas isso acontece na maioria dos casos)

 - adaptar tudo o que vc conquistou até hoje para a realidade canadense, e aqui me refiro desde a tradução de documentos até a equivalência de diplomas, entre outros.

 - criar novos vínculos, que serão de grande apoio emocional nos momentos de solidão.

 - esforçar-se para manter esses vínculos, e não apenas procurá-los na hora do aperto.

 - superar os preconceitos e a necessidade de "se dar bem", que já estão praticamente incutidos na nossa cultura.

 - estar aberto ao novo, oferecendo tempo ao tempo, ao invés de fazer julgamentos logo de cara e se apoiar neles pra dizer que um lugar é melhor do que o outro, antes mesmo de ter experiências suficientes para fazer esta análise PESSOAL.


Pra quem já refletiu sobre isso e ainda está disposto a imigrar, seguem as sugestões de mudança:


  - Making language the most important selection factor by establishing new minimum official language thresholds and increasing points for language; 

 - Increasing the emphasis on younger immigrants, who are more likely to acquire valuable Canadian experience and remain in the workforce longer; 

 - Increasing points for Canadian work experience and reducing points for foreign work experience; 

 - Simplifying the arranged employment process to prevent fraud and abuse yet enable employers to staff positions quickly; and 

 - Awarding points for spousal language ability and Canadian experience. 

 Another proposed change is the introduction of the Educational Credential Assessment – a mandatory requirement that FSWP applicants have their education abroad assessed against Canadian education standards by designated organizations. CIC will then award points according to how an applicant’s foreign educational credential compares to a completed educational credential in Canada. It does not necessarily guarantee that they would become licensed to practice in a regulated occupation.

Em resumo, eles querem favorecer quem já fala o idioma, é jovem, tem experiência de trabalho internacional, tem oferta de emprego e/ou tem apoio do marido. Claro que cada item conta pontos e você não precisa ter todas essas características. A gente não pode dizer que estão sendo injustos, afinal, o resultado desse esforço é bom para ambas as partes, não é mesmo?!

Essas mudanças devem ser aprovadas até o final de 2012, para serem aplicadas a partir de janeiro de 2013. No momento, o processo federal está em fase de reestruturação e não está recebendo novas demandas (a não ser em casos específicos).

Não se esqueçam de que estou falando aqui do processo FSW, ou seja do processo federal e não do específico para a província do Quebec. Quem quiser ler a matéria, está aqui.

Pra manter o otimismo, segue uma frase excelente que ouvi ontem num seminário, acho que é do Renato Russo:

"Quem ACREDITA sempre alcança". E não quem espera...

Au revoir!

Stay Ensemble!

Tá certo que o Quebec não se separou do Canadá no seu auge, então espero que não o faça agora. Mas o fato é que conheci muitos quebequenses que são super a favor, dizem que são "menos beneficiados" por Ottawa, que supostamente "privilegia" as províncias inglesas. Por outro lado, as demais províncias já estão cansadas dessa ladainha do partido separatista, do tratamento diferenciado e das exceções político-sociais oferecidas à Belle Province. Et quoi de neuf? Estamos em época de eleições.

Tudo isso pra dizer que a Sun News/Abacus Data fez uma pesquisa que conclui que um em cada quatro canadenses está "disposto" a se separar do Quebec. :'( Vale dizer que isso foi averiguado fora das fronteiras da província. Lá dentro, a coisa seria bem pior diferente!

Os dados chamam a atenção. Embora a maioria tenha dito que não(52%), pouco mais da outra metade foi a favor (26%) e os demais não souberam responder. Acontece que se o Parti Québécois assumir, e já está liderando a pesquisa de intenção de votos, o negócio vai esquentar.

Na minha visão, o Canadá é bom do jeito que está. Nem tão francês, nem tão inglês, nem tão americano. São as diferenças que o enriquecem. Fora que os economistas dizem que o Quebec sozinho seria muito mais dependente dos EUA, e acho que ninguém iria querer isso...

O que mais me preocupa é que essa insistência um dia cansa, além de gerar antipatia no resto do país. No Brasil, o caso mais semelhante foi o de Porto Alegre, que acabou conquistando uma certa antipatia (não a minha, mas de muita gente) e olha que os gaúchos nem falavam outra língua (tá, fora os da fronteira com o Uruguai), nem exigiam tratamento político diferenciado. É justamente aí que o bicho vai pegar.

Ainda segundo a pesquisa, a maioria(88%) acredita que deva haver um tratamento igualitário: “All the provinces should be treated equally, even if it upsets Quebec and risks separation." Se o partido quiser tirar proveito da situação, é este o caminho da separação.

E não é segredo pra ninguém que o governo da província vem investindo na formação de imigrantes recém-chegados de maneira tendenciosa, pelo menos é o que leio nos blogs de todo mundo. Quanto mais imigrantes, mais possibilidade de votos para o Partido Québécois.

Isso sem contar os estudantes, ou melhor dizendo, os jovens entre 18 e 29 anos, que são os mais indecisos quanto a essa questão. É, minha gente, é hora de formar opinião...

E vcs, o que acham?

fonte: http://ca.news.yahoo.com/blogs/canada-politics/quarter-canadians-vote-kick-quebec-confederation-survey-182711116.html

Sobre a vontade de ir

"Essa amplidão que se devora à partir de mim

repete-se sem licença, sem comportas fechadas

Migra do mundo e me abastece.

Considero até o infinito nesse universo

Considero até o insano, 

O incasto

O arauto re-aparecendo

É a surdez do entardecer

que me causa torpor

Me inebria 

vejo uma porta entreaberta

e parto em direção.

Estou tão sensata de mim

que é capaz de me perder.

vou embora....

que a noite não tarda em me abastecer."

Eliane Martins

A ponte

Essa é do Lenine, mas serve de inspiração...

by Thomas Kinkade

"A ponte não é de concreto, não é de ferro 

Não é de cimento 

A ponte é até onde vai o meu pensamento 

A ponte não é para ir nem pra voltar 

A ponte é somente pra atravessar 

Caminhar sobre as águas desse momento"

A dor e a delícia de ser emigrante

Hoje me deparei com um artigo com o qual me identifiquei muito. Trata-se do "Ex-imigrante, síndrome do regresso", leitura que eu recomendo. Talvez o meu caso não sirva de parâmetro, já que morei um ano em Vancouver, voltei, morei um ano em Montreal e agora estou no processo de imigração, mas muita coisa que está ali me chamou a atenção...

Quando cheguei no Canadá, percebi essa preocupação com o choque cultural e a depressão que dela advém. Para ajudar nisso, eles distribuem guias de como se portar depois da fase de "encantamento", para que haja uma adaptação real. É algo sistemático, todo mundo passa por isso. Inevitavelmente vamos do céu ao inferno, passamos da fase de admirar tudo para aquela em que dá uma saudade imensa da nossa casa, da nossa origem. Mas uma vez tendo consciência de que é um processo natural, é mais fácil passar por ele.

Acontece que o inverso também é verdadeiro. Quando chega a hora de voltar, é uma ilusão pensar que logo nos sentiremos em casa. Retornar é, praticamente, uma imigração. É aí que entra a “síndrome do regresso“, termo cunhado pelo neuropsiquiatra Décio Nakagawa, que estudava a frustração de brasileiros que voltavam ao país, para designar um certo “jet lag espiritual”. A sensação é de que se perdeu o bonde da história (...) a pessoa se sente por fora do que antes conhecia profundamente". Segundo a psicóloga Kyoko Nakagawa, a adaptação em outro país acontece em seis meses, já a readaptação ao país de origem demora dois anos (!).

Quando cheguei de Vancouver sofri muito por ver que já não estava inserida na rotina da minha família e amigos. Por mais triste que pareça, fui eu quem os forçou a viver sem mim, então não dava nem pra cobrar. Nunca duvidei de que me amassem, mas enxerguei o que todo mundo sabe: ninguém é insubstituível. Parece pouco, até acontecer com a gente! 

De acordo com a síndrome, "para amenizar o estranhamento, é comum se refugiar apenas nos amigos feitos durante sua vivência no exterior (...) o emigrante já não vê graça nas pessoas e nos lugares que frequentava antes". Claro que os "próximos" não reagem bem. Talvez se sintam, inconscientemente, abandonados ou ressentidos. Da nossa parte, parece que abrimos nossos horizontes e o que antes nos satisfazia já não nos atrai tanto. E é ainda mais difícil tentar conversar sobre isso. Enquanto as pessoas estão felizes com a nossa volta, seguimos com a mesma "ladainha queixosa", o que gera um sentimento de culpa.

Teve uma parte que ri muito: "o ex-emigrante fica tão abalado com a volta, que muitos engordam bastante em poucos meses. “Só me resta comer, só bebendo dá pra aguentar!”. Exatamente o que aconteceu comigo quando voltei de Vancouver e agora que voltei de Montreal! E olha que o lindt aqui é bem mais caro! =D

Segundo o artigo, a saída para muitos é uma nova emigração, desta vez interna. Eu lembro que logo que voltei pela primeira vez, em 2008, fiz um projeto com o Ministério do Turismo e cada lugar que eu viajava era uma cidade em potencial para morar. Como já não me adaptava em São Paulo, quis conhecer cidades como Ribeirão Preto, Curitiba, Florianópolis, Uberlândia, Porto Alegre, sempre tentando descobrir se eu conseguiria me adaptar à alguma delas. "Nada como o mecanismo de defesa com substituição: conhecer outro amor (ou lugar) para se desapegar do “primeiro amor”. Mas não me via em nenhum desses lugares, mesmo estando mais pertinho de casa.

A insatisfação é tanta, que são acionados os alarmes. Um exemplo é a síndrome do "tapete vermelho". O profissional se sente desvalorizado, lamenta que as empresas não reconheçam o seu valor. Por sua vez, a maioria das pessoas passa a considerar o emigrante esnobe, ele achava que seria super-bem recebido, até profissionalmente, e percebe que as coisas não são bem assim. Segundo a psicóloga,"um ano depois de ter voltado, ainda não se adaptou, pessoalmente, nem conseguiu organizar sua vida profissional".

Achei este trecho bárbaro: "Fica deprimido e passa a sofrer de insônia – por causa da diferença de fusos horários - já que anda espiritualmente lá fora (...) Fica avaliando a possibilidade de ir embora novamente, dessa vez para sempre". Exatamente o que aconteceu comigo. Minha mãe se preocupava que eu não conseguia dormir, e eu a tranquilizava: meu corpo está aqui mas minha cabeça está lá, mãe, estou em outro fuso! rsrs

E este se encaixa perfeitamente pra espera da imigração: o sintoma mais comum é a recusa em viver no presente, vive com a memória do passado ou com o sonho do futuro (alguém aí se identifica?). Enquanto a nostalgia nos fazia esquecer os problemas da terra-natal, o retorno evidencia uma total decepção com o nosso país. "Arranja-se um bode-expiatório para responsabilizar como a causa do problema. Por exemplo, dado o choque de realidade ao voltar de país com maior segurança pública, o ex-emigrante fica meses sem sair à noite".

Comigo foram vários bodes, uma fazenda, pra falar a verdade (rsrs). Mas o que fazer quando roubam o carro do namorado no dia seguinte da chegada do aeroporto?! Pior: com uma caixa do duty-free no porta-malas! E isso tudo na porta de casa, em plena luz do dia, numa cidade pacata do interior!?! Não dá nem vontade de contar o fato (coletivo de bode, acabei de pesquisar!)

Mas o artigo conclui que depois das primeiras decepções, normais em todos os lugares, "a pessoa amadurece e passa a fazer uma análise mais justa com o Brasil e outros lugares". Bom, ou eu ainda não mudei de fase, ou a minha análise é justíssima e, sinceramente, não tem comparação! Eu AMO o Brasil, seu otimismo, superação, bom-humor (fora do trânsito, claro). Mas sei que ele está adoecido, pegou o vírus da corrupção, o que está gerando falência múltipla dos órgãos: na política, na saúde, no transporte, na segurança, na educação, no respeito ao próximo... e o pior é que esse vírus parece mutável e vai se multiplicando com o mecanismo da impunidade! Eu que não sou médica nem nada, vou tentar me imunizar. Preciso descobrir até que ponto estou comprometida! rsrs

Claro que esta é apenas a minha análise, cada um tem o direito de ter a sua. De qualquer forma, é importante reconhecer os indícios. Analisar o que é sintomático e o que é real pra cada um. Procurar ajuda, se necessário. E buscar a felicidade, sempre, everywhere.

SÍNDROME DE EMIGRANTE

• 1 mês antes de partir: Eufórico, o futuro imigrante lê tudo sobre a cultura na qual pretende se inserir e planeja uma vida nova
• 1ª semana antes de ir: A proximidade da viagem gera os primeiros medos de que tudo dê errado
• 1ª semana no exterior: Deslumbrado, o imigrante passa a considerar que o novo país é um paraíso
• 1° mês no exterior: Solidão, choque cultural, falta de domínio do idioma e diferença de clima começam a aborrecer o aventureiro, que passa a ter saudade de casa
• 3° mês no exterior: A língua ainda pode ser um entrave, mas as facilidades do novo país parecem valer a pena
• 6° mês no exterior: Completamente adaptado, o viajante lida bem com a saudade de casa e com as dificuldades próprias de morar fora

• 1ª semana antes de voltar para casa: Esse é o pico da saudade da família, quando o viajante começa a combinar encontros com amigos e a fazer as malas
• 1ª semana em casa: Tratado como visita ilustre, o bom filho ainda não teve tempo para avaliar o que perdeu com o retorno
• 1° mês em casa: Fase áurea da nostalgia, quando a vivência no exterior parece ter sido um sonho para o qual a pessoa espera voltar o mais rápido possível
• 2° mês em casa: Ninguém aguenta mais ouvir histórias sobre sua viagem. Os amigos passam a achá-lo esnobe e deslumbrado
• 3° mês em casa: Nesse ponto, a maior parte das pessoas volta a ter vida normal, com atividades como trabalho e estudo. A readaptação completa, no entanto, só acontece depois de dois anos de retorno

Fonte: Kyoko Nakagawa, coordenadora do Projeto Kaeru e Marina Motta, autora do livro “Intercâmbio de A a Z“

Favicon

Fugindo do assunto...

Quando comecei este blog, estava numa fase bem difícil, e acabei optando por um layout meio "dark". Agora me dá um pouco de tristeza olhar pra ele, mas não sei se deveria mudar a cara dele nesse momento, justamente porque ele reflete essa minha trajetória.

O que tenho feito é tentar colocar umas cores na barra lateral, mas ainda não está como eu queria. Por isso, resolvi criar um novo favicon (aquele ícone que aparece na janelinha quando a pessoa está em determinado site). Et voilà:

Acontece que, pequenininho, não apareceu nada. Acho que ando light demais ultimamente!!! 

Moral da história: tive de pintar de preto! Olhando rápido, mais parece um pinguim! huahuaahshahah

Mas até que achei simpático,"sans trop de flafla", como diz a lapin-mère! 

Também adicionei as páginas timeline e bird, pra quem quiser mais sobre a minha história!

Era isso. 

Bisous!

Contagem!

Só mais um relato pra ler mais tarde, quando bater aquela saudade do Brasil...

Fui ao banco em Vinhedo, interior de São Paulo. Trata-se de uma cidade pequena, com cerca de 100 mil habitantes. Estacionei. Na hora de ir embora, comecei a dar seta pra sair da vaga (na rua) e notei que nenhum carro me daria passagem, a menos que eu embicasse mais decisivamente.

Lembrei de um conselho do meu irmão: "quando dirigir em São Paulo, não dê seta pra trocar de faixa, cada seta dispara um míssel!"  hahahhah a gente ri pra não chorar. É que aqui a galera acelera mesmo, só pra não dar passagem!

Mas, voltando... como estava sem pressa, resolvi contar quantos carros iriam passar fingindo que não me viam. Detalhe: era uma rua sem grande movimento (não havia trânsito e nem estava totalmente livre), ou seja, não faria muita diferença me deixar entrar! E eu estava embicada! Só não enfiei o carro para ver até onde iria a situação. Pois é...passaram um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete... doze! Fora os que já tinham passado antes de eu começar a contar!!!

Quando estava perdendo a ilusão, finalmente, alguém parou. Ufa! Agradeci o motorista e pensei: "ainda tem gente civilizada e que se importa com o "outro" neste mundo, a sociedade não está perdida de vez!"(exageraaada), dei uma buzinadinha e agradeci a gentileza. Então, saí, tentando ver pelo espelho retrovisor, só por  curiosidade, se era homem ou mulher. Nem consegui prestar atenção. Antes que eu pudesse ver seu rosto, vi a seta do carro piscando... ele me deixou sair porque queria a minha vaga!

Por essas e outras, hoje é um dia de alegria, dia de uma outra contagem: um, dois, três, quatro, cinco, seis, SETE MESES DE FEDERAL! Essa fila cansa, mas anda. O que me tranquiliza é que sei que estou no caminho certo!

Best time to buy!

Eu preciso confessar uma coisa: eu sou completamente manipulável no que diz respeito a promoções. Sempre checo as ofertas da Tam, mesmo sem tempo ou dinheiro pra viajar, confiro o peixe urbano todos os dias e se vejo um "PAGUE 10, LEVE 11", eu compro na hora ainda que só precise de 1!.

Se você se identifica comigo, vai gostar do infográfico que encontrei no savings.com. Ele indica o melhor período pra comprar várias coisas! Passagem aérea, por exemplo, o melhor dia é terça. Carros, de fevereiro a março. E por aí vai...

Mas acredito que lista só seja bem acurada para a América do Norte. De qualquer forma, vale deixar de stand buy nos favoritos! ;)

Segue o link do post!

Au revoir!

A espera...

Ai tempo que não passa!

A única coisa que acabou foi o nível 3 da francisation en ligne... aeeee!

E o que foi aquele jogo do barquinho no final? A-D-O-R-E-I!

Agora, bora pro niveau 4! E no autoformation mesmo, porque a minha experiência com professor no curso do SIEL deu uma preguiiiiça!!! Parecia tudo muito programado, não podia sair do script! Basta questionar para acabar a simpatia...

Acho que vou ter de aprender a lidar melhor com isso no Canadá!

Bisous mes amis oiseaux!