Bon soir!!!
Trouxe duas músicas do Festival de ontem! Infelizmente o meu passarinho não ganhou (rsrs), mas o show valeu a noite! Muita gente boa... uma delícia de ouvir!
Vou compartilhar com vocês os dois primeiros lugares:
1- Prends garde à ta langue:
2- Soulman
Os interpretes dessas canções vão concorrer a uma viagem à França!
E aí? Qual vcs preferem?
Au revoir!!!
domingo, 16 de setembro de 2012
sexta-feira, 14 de setembro de 2012
Festival da Aliança Francesa
Olá pessoal!
Este é um post rápido pra quem está em São Paulo! Amanhã será a semifinal do festival da canção francesa, promovido pela Aliança Francesa.
A seleção de músicas está excelente e é uma oportunidade bacana (e gratuita!) de praticar o francês!
horário: 19hs
endereço: Rua General Jardim, 182 (próximo ao metrô República)
Mas cheguem cedo, porque o primeiro a se apresentar é imperdível! #cezarferreira ;)
Bisous!
Este é um post rápido pra quem está em São Paulo! Amanhã será a semifinal do festival da canção francesa, promovido pela Aliança Francesa.
A seleção de músicas está excelente e é uma oportunidade bacana (e gratuita!) de praticar o francês!
horário: 19hs
endereço: Rua General Jardim, 182 (próximo ao metrô República)
Mas cheguem cedo, porque o primeiro a se apresentar é imperdível! #cezarferreira ;)
Bisous!
quinta-feira, 6 de setembro de 2012
E lá se vão 8 meses...
"Afinal, há é que ter paciência, dar tempo ao tempo, já devíamos ter aprendido, e de uma vez para sempre, que o destino tem de fazer muitos rodeios para chegar a qualquer parte."
Guimarães Rosa
Hoje é o aniversário de 8 meses do meu processo federal... os rodeios já começaram a cansar um pouco... esse processo mais parece aqueles vôos intermináveis, que quando a gente acha que está chegando, o piloto não é autorizado a pousar. E a gente fica ali dando voltas, sobrevoando o destino, sem saber quando é que a porta vai se abrir...
Courage quand même!
Guimarães Rosa
Hoje é o aniversário de 8 meses do meu processo federal... os rodeios já começaram a cansar um pouco... esse processo mais parece aqueles vôos intermináveis, que quando a gente acha que está chegando, o piloto não é autorizado a pousar. E a gente fica ali dando voltas, sobrevoando o destino, sem saber quando é que a porta vai se abrir...
Courage quand même!
quarta-feira, 5 de setembro de 2012
Imigrantes...
Vou colocar mais um trechinho de poema que gostei, chama Imigrantes e é do Pe. Alfredo J. Gonçalves:
Por falar em forjar, lembrei de um outro poema, este mais conhecido, do João Cabral de Melo Neto. Ele confere à palavra "forjar" um sentido bem mais amplo e enaltece a beleza de "forjar uma cidadania sem fronteiras", do poema acima...
Você sabe o que é forjar? O Ferrageiro de Carmona, explica:
"Teimosos, voltam a erguer-se o sonho e o migrante;
Nas asas do vento, vencem ambos o caminho;
O sonho se faz raiz, se faz broto e se faz tronco,
Se faz árvore, se faz flor e se faz fruto;
No chão de uma nova pátria planta raízes,
Que hão de forjar uma cidadania sem fronteiras,
Onde acima da raça, língua ou cultura, está a VIDA."
Por falar em forjar, lembrei de um outro poema, este mais conhecido, do João Cabral de Melo Neto. Ele confere à palavra "forjar" um sentido bem mais amplo e enaltece a beleza de "forjar uma cidadania sem fronteiras", do poema acima...
Você sabe o que é forjar? O Ferrageiro de Carmona, explica:
"Um ferrageiro de Carmona,
que me informava de um balcão:
"Aquilo? É de ferro fundido,
foi a forma que fez, não a mão.
Só trabalho em ferro forjado
que é quando se trabalha ferro
então, corpo a corpo com ele,
domo-o, dobro-o, até o onde quero.
O ferro fundido é sem luta
é só derramá-lo na forma.
Não há nele a queda de braço
e o cara a cara de uma forja.
Existe a grande diferença
do ferro forjado ao fundido:
é uma distância tão enorme
que não pode medir-se a gritos.
Conhece a Giralda, em Sevilha?
De certo subiu lá em cima.
Reparou nas flores de ferro
dos quatro jarros das esquinas?
Pois aquilo é ferro forjado.
Flores criadas numa outra língua.
Nada têm das flores de forma,
moldadas pelas das campinas.
Dou-lhe aqui humilde receita,
Ao senhor que dizem ser poeta:
O ferro não deve fundir-se
nem deve a voz ter diarréia.
Forjar: domar o ferro à força,
Não até uma flor já sabida,
Mas ao que pode até ser flor
Se flor parece a quem o diga."
Lindo, né?!
Resultado das eleições
Não deu pra não escrever sobre isso, saiu até no site da globo, essas eleições parecem que vão mesmo dar o que falar. Claro que tem muita gente preocupada com o fato da Pauline Marois ter vencido. Ela esteve a frente de dois referendos separatistas (1980 e 1995), e continua sendo uma defensora fervorosa da independência do Quebec e da soberania da língua francesa.
O que mais me surpreende nisso tudo é que a história do Canadá se fez (E SE FAZ) com a participação de imigrantes, com a integração do diferente; é a multiculturalidade que o ensina todos os dias a combater o preconceito e expandir seus horizontes.
Aí vem o resultado das eleições (em 2012!!!) e o partido eleito pela maioria apresenta esse discurso retrógrado de encarceramento cultural?! Posso estar pegando pesado, mas querer impor, neste momento, uma barreira linguística e um "bairrismo" exacerbado só pode ser considerado um retrocesso. Quero acreditar que tenham sido outras as razões que a elegeram.
Isto posto, o que dizer do atentado contra esta mesma candidata eleita (democraticamente, diga-se de passagem)?! Da falta de respeito assinada com "os ingleses estão acordando"?!OI??? Tanta crítica à postura do PQ e, de repente, uma resposta dessas? Ou seria tudo armado pra fortalecer o argumento separatista? Desculpem, eu sou brasileira e já vi de tudo nessa vida.
O fato é lamentável, não importa de onde venha. Não importa se foi apenas um louco, um caso isolado. Por mais preocupante que seja a vitória da Marois, tentar atear fogo e chegar a disparar contra a multidão não tem justificativa, é vergonhoso. O momento agora é de respeitar a maioria e dar um voto de confiança ao novo governo. A alternância de poder, a meu ver, sempre traz consigo a possibilidade de renovação (brasileiros, vejam bem, eu disse "possibilidade").
Sejamos otimistas. Mas, antes de tudo, tenhamos a humildade de ser multiculturais.
O que mais me surpreende nisso tudo é que a história do Canadá se fez (E SE FAZ) com a participação de imigrantes, com a integração do diferente; é a multiculturalidade que o ensina todos os dias a combater o preconceito e expandir seus horizontes.Aí vem o resultado das eleições (em 2012!!!) e o partido eleito pela maioria apresenta esse discurso retrógrado de encarceramento cultural?! Posso estar pegando pesado, mas querer impor, neste momento, uma barreira linguística e um "bairrismo" exacerbado só pode ser considerado um retrocesso. Quero acreditar que tenham sido outras as razões que a elegeram.
Isto posto, o que dizer do atentado contra esta mesma candidata eleita (democraticamente, diga-se de passagem)?! Da falta de respeito assinada com "os ingleses estão acordando"?!
Sejamos otimistas. Mas, antes de tudo, tenhamos a humildade de ser multiculturais.
terça-feira, 4 de setembro de 2012
Cartilha - Brasileiros no Exterior
Vocês já ouviram falar na Cartilha Brasileiras e Brasileiros no Exterior - Informações Úteis? Ela começou a ser elaborada pelo governo federal no final de 2006 e foi publicada em janeiro de 2008. Vale a pena fazer o download embora alguns dados já estejam desatualizados porque é uma fonte oficial para esclarecer muitas dúvidas dos imigrantes.
A cartilha traz informações sobre o que podemos e/ou devemos fazer no exterior (e, também, antes de sair do País ou de retornar definitivamente). Além disso, explica melhor como a embaixada brasileira pode nos ajudar em diversas situações!
Segundo a cartilha, quatro milhões de brasileiros foram para o exterior, "sendo a maioria composta por trabalhadoras e trabalhadores que deixaram o País em busca de melhores oportunidades de emprego e renda". Veja bem, 4 milhões em 2008 e já se passaram 4 anos... será que este número continua o mesmo? E será que a principal razão de deixar o País continua sendo esta?Ou já virou questão de segurança pública? :o
Acho que tem bastante gente considerando esta opção. De repente, a mídia começou a fazer muita propaganda dos executivos brasileiros que estão voltando do exterior, sem contar que começaram a pipocar várias matérias (se é que se pode chamar de matéria) sobre brasileiros que foram parar no exterior completamente iludidos e hoje levam um vida "muito pior" do que levavam aqui...sabe o tipo de coisa que não cheira bem? Acho que tem gente preocupada demais com tanto brasileiro desiludido, querendo ir embora daqui. E outra coisa, pelos blogs que acompanho, não vejo um perfil de gente iludida e alienada, mas de gente muito bem informada, que sabe direitinho o que quer. Mas isso é assunto pra outro post.
Mas antes que eu comece a viajar, vou encerrar dizendo que tem muito ali para ser lido com calma. Eu não conhecia este guia, sabia de algumas informações por ouvir falar (como o direito de trazer a sua mudança depois de morar 12 meses fora do país, por exemplo), mas dei uma "bisolhada" e parece que tem muitas outrasdicas informações. Se der preguiça de ler, vale guardar como um guia de bolso, caso algum dia venha a precisar.
ps: fiz uma busca pra ver se tinham atualizado a versão, mas continua a mesma. Agora dá pra ler diretamente no site (bom pra quem usa o bookmark), mas não é tão bonitinho... :P
Bisous!
A cartilha traz informações sobre o que podemos e/ou devemos fazer no exterior (e, também, antes de sair do País ou de retornar definitivamente). Além disso, explica melhor como a embaixada brasileira pode nos ajudar em diversas situações!
Segundo a cartilha, quatro milhões de brasileiros foram para o exterior, "sendo a maioria composta por trabalhadoras e trabalhadores que deixaram o País em busca de melhores oportunidades de emprego e renda". Veja bem, 4 milhões em 2008 e já se passaram 4 anos... será que este número continua o mesmo? E será que a principal razão de deixar o País continua sendo esta?
Acho que tem bastante gente considerando esta opção. De repente, a mídia começou a fazer muita propaganda dos executivos brasileiros que estão voltando do exterior, sem contar que começaram a pipocar várias matérias (se é que se pode chamar de matéria) sobre brasileiros que foram parar no exterior completamente iludidos e hoje levam um vida "muito pior" do que levavam aqui...
Mas não são apenas os brasileiros que migram não. Segundo a Organização das Nações Unidas (ONU), atualmente existem cerca de 200 milhões de migrantes no mundo! Nossa, de repente não estou mais me sentindo tão sozinha!!! (rsrs) Quanta gente inquieta, quanta gente buscando algo mais...
Lembrei de uma frase que vi hoje na academia:
"Desistir? eu já pensei seriamente nisso, mas nunca me levei realmente a sério. É que tem mais chão nos meus olhos do que cansaço nas minhas pernas"
Cora Coralina
Mas antes que eu comece a viajar, vou encerrar dizendo que tem muito ali para ser lido com calma. Eu não conhecia este guia, sabia de algumas informações por ouvir falar (como o direito de trazer a sua mudança depois de morar 12 meses fora do país, por exemplo), mas dei uma "bisolhada" e parece que tem muitas outras
ps: fiz uma busca pra ver se tinham atualizado a versão, mas continua a mesma. Agora dá pra ler diretamente no site (bom pra quem usa o bookmark), mas não é tão bonitinho... :P
Bisous!
O que fazer antes e depois da mudança
Hoje vou dar a dica de um site muito útil para os imigrantes. É um guia sobre as ações que devem ser tomadas antes e depois da imigração. Foi elaborado pelo RBC, e deixou o ultra-power-bambambam HSBC no chinelo.
Vou reproduzir aqui a parte que diz respeito a minha fase, antes de imigrar, mas vale a pena entrar no site e conferir tudo o que tem por lá. Encontrei até um checklist para newcomers, dividido por etapas (3 ou + meses, 1 a 3 meses e - de 1 mês!).
Isso que eu chamo de jogada de marketing. Eles foram bem espertos, afinal, quem não sente segurança com um banco que entende o que você está passando e te ajuda no que é possível? Eu não conheço o RBC, mas agora até fiquei com vontade de conhecer.Se bem que vai ser difícil ganhar do ScotiaBank que oferece milhas de cinema (ai como sou fácil!rsrs).Nem preciso dizer que nem se compara com o tratamento "vip" ou "premier" do HSBC...
Olha só o que eles organizaram pra gente:
BEFORE YOU MOVE
"GET YOUR PAPER WORK TOGETHER
You’ll want to have your valid immigrant visa, passport, birth certificate, education documents, immunization and health records up to date and ready to go when you leave. You’ll find a complete list of essential documents and important items as well as helpful tips at Citizenship and Immigration Canada. Make sure all your documents are either in English or French to ensure that they’ll be accepted by organizations in Canada. If not, have them translated and notarized.
Tip Get your driver’s license, experience certificate from your local road transport authority and a reference letter from your existing automobile insurance company. These will act as proof that you are an experienced and safe driver. You may find them useful when you apply for automobile insurance in Canada. As well these documents may help lower the cost of your automobile insurance. In Canada, you must have vehicle insurance to drive legally.
PLAN YOUR ARRIVAL DATE
When you’re organizing your move to Canada, it is helpful to set a target date for your arrival. Then, prepare a timeline based on what needs to be done. Booking tickets early may also help you save on the cost of your ticket.
Tip Many new immigrants find that moving during the summer – when most of Canada is experiencing warm or hot temperatures – is easier to handle on both a practical and emotional level than a winter move. Find out what type of clothes you’ll need when you arrive.
DECIDE WHAT YOU WANT TO BRING
When you arrive: Plan to purchase or obtain all the items that you’ll need for the first few months of your stay, since other household items that are being shipped may not arrive for a few months after you do. Also consider bringing an extra supply of any medications you take—the same brands and formulations that you are accustomed to taking, may not be available in Canada and it may take time to find suitable alternates.
After you’ve landed: Obtain an estimate from a moving company for packing and shipping costs of items that will arrive later. You may wish to re-evaluate your packing list, as the cost of shipping large items like furniture may be as expensive as the cost of a new item in Canada.
FIND A PLACE TO STAY WHEN YOU FIRST ARRIVE
Unless you have already arranged permanent accommodation, you’ll need somewhere to stay when you first arrive. Your options might include:
- A hotel or motel room
- The home of family or friends who already live here
- A host or sponsor who has volunteered to house newcomers
- A house or apartment for rent – rental accommodation is usually listed in the classified advertising section of local newspapers in Canada or may be found by searching the internet.
FIND NEWCOMERS SERVICE IN YOUR AREA
The Government of Canada provides many free services to newcomers to help them get settled. Before you arrive in Canada, check the free services offered in the area where you will be staying. You may also wish to consider booking an appointment with a service agency before you leave so that you can meet with someone soon after you arrive in Canada. Visit Citizenship and Immigration Canada for a complete list of community and government services.
FIND OUT IF YOU QUALIFY FOR ASSISTANCE
Canada offers special benefits programs to assist certain types of immigrants. Find out whether you’re eligible for these programs."
E eles ainda organizam mais duas categorias para esta fase (segue a prévia):
"PREPARE FOR WORK
This is perhaps the most important step in the immigration process. With some preparation, you can take advantage of Canada’s many job opportunities and find the success you’re looking for.
- Prepare documents for work
- Decide where to immigrate
- Research job opportunities
- Evaluate your credentials
- Contact people who you know in Canada
- Evaluate your language skills
- Check out LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada)
ARRANGE FINANCES (claaaro!)
Here are some things you can do now to help get your finances organized before you arrive in Canada: - Open a Canadian bank account
- Transfer money into your Canadian bank account
- Estimate monthly living expenses
- Understand the Canadian banking system
- Get temporary medical insurance
- Obtain Canadian funds
- Make banking arrangements in your home country"
Cada um desses itens tem mais detalhes na página oficial. E tem muito mais por lá... vale a pena conferir! (Tá parecendo até postagem paga isso aqui... hahah, mas achei bom mesmo!)
Au revoir mes amis!
Vou reproduzir aqui a parte que diz respeito a minha fase, antes de imigrar, mas vale a pena entrar no site e conferir tudo o que tem por lá. Encontrei até um checklist para newcomers, dividido por etapas (3 ou + meses, 1 a 3 meses e - de 1 mês!).
Isso que eu chamo de jogada de marketing. Eles foram bem espertos, afinal, quem não sente segurança com um banco que entende o que você está passando e te ajuda no que é possível? Eu não conheço o RBC, mas agora até fiquei com vontade de conhecer.
Olha só o que eles organizaram pra gente:
BEFORE YOU MOVE
"GET YOUR PAPER WORK TOGETHER
You’ll want to have your valid immigrant visa, passport, birth certificate, education documents, immunization and health records up to date and ready to go when you leave. You’ll find a complete list of essential documents and important items as well as helpful tips at Citizenship and Immigration Canada. Make sure all your documents are either in English or French to ensure that they’ll be accepted by organizations in Canada. If not, have them translated and notarized.
Tip Get your driver’s license, experience certificate from your local road transport authority and a reference letter from your existing automobile insurance company. These will act as proof that you are an experienced and safe driver. You may find them useful when you apply for automobile insurance in Canada. As well these documents may help lower the cost of your automobile insurance. In Canada, you must have vehicle insurance to drive legally.
PLAN YOUR ARRIVAL DATE
When you’re organizing your move to Canada, it is helpful to set a target date for your arrival. Then, prepare a timeline based on what needs to be done. Booking tickets early may also help you save on the cost of your ticket.
Tip Many new immigrants find that moving during the summer – when most of Canada is experiencing warm or hot temperatures – is easier to handle on both a practical and emotional level than a winter move. Find out what type of clothes you’ll need when you arrive.
DECIDE WHAT YOU WANT TO BRING
When you arrive: Plan to purchase or obtain all the items that you’ll need for the first few months of your stay, since other household items that are being shipped may not arrive for a few months after you do. Also consider bringing an extra supply of any medications you take—the same brands and formulations that you are accustomed to taking, may not be available in Canada and it may take time to find suitable alternates.
After you’ve landed: Obtain an estimate from a moving company for packing and shipping costs of items that will arrive later. You may wish to re-evaluate your packing list, as the cost of shipping large items like furniture may be as expensive as the cost of a new item in Canada.
FIND A PLACE TO STAY WHEN YOU FIRST ARRIVE
Unless you have already arranged permanent accommodation, you’ll need somewhere to stay when you first arrive. Your options might include:
- A hotel or motel room
- The home of family or friends who already live here
- A host or sponsor who has volunteered to house newcomers
- A house or apartment for rent – rental accommodation is usually listed in the classified advertising section of local newspapers in Canada or may be found by searching the internet.
FIND NEWCOMERS SERVICE IN YOUR AREA
The Government of Canada provides many free services to newcomers to help them get settled. Before you arrive in Canada, check the free services offered in the area where you will be staying. You may also wish to consider booking an appointment with a service agency before you leave so that you can meet with someone soon after you arrive in Canada. Visit Citizenship and Immigration Canada for a complete list of community and government services.
FIND OUT IF YOU QUALIFY FOR ASSISTANCE
Canada offers special benefits programs to assist certain types of immigrants. Find out whether you’re eligible for these programs."
E eles ainda organizam mais duas categorias para esta fase (segue a prévia):
"PREPARE FOR WORK
This is perhaps the most important step in the immigration process. With some preparation, you can take advantage of Canada’s many job opportunities and find the success you’re looking for.
- Prepare documents for work
- Decide where to immigrate
- Research job opportunities
- Evaluate your credentials
- Contact people who you know in Canada
- Evaluate your language skills
- Check out LINC (Language Instruction for Newcomers to Canada)
ARRANGE FINANCES (claaaro!)
Here are some things you can do now to help get your finances organized before you arrive in Canada: - Open a Canadian bank account
- Transfer money into your Canadian bank account
- Estimate monthly living expenses
- Understand the Canadian banking system
- Get temporary medical insurance
- Obtain Canadian funds
- Make banking arrangements in your home country"
Cada um desses itens tem mais detalhes na página oficial. E tem muito mais por lá... vale a pena conferir! (Tá parecendo até postagem paga isso aqui... hahah, mas achei bom mesmo!)
Au revoir mes amis!
segunda-feira, 3 de setembro de 2012
Sobre a imigração...
Como de costume, vou recomendar aqui um "post" que eu adorei ler! Trata-se de um balanço geral, depois de um ano de Montreal. É, também, uma lição de vida. Imperdível. "Supernovo" ;)
Quem ainda não leu, não perca mais tempo... clique aqui!
Ah! Vou aproveitar e ilustrar com esse passarinho lindo, que eu ganhei da QUE BEcLEZA!
E terminar com mais uma frase poética da Turma do Balão que resume, a meu ver, a experiência mais enriquecedora do imigrante:
Au revoir!
Quem ainda não leu, não perca mais tempo... clique aqui!
Ah! Vou aproveitar e ilustrar com esse passarinho lindo, que eu ganhei da QUE BEcLEZA!
E terminar com mais uma frase poética da Turma do Balão que resume, a meu ver, a experiência mais enriquecedora do imigrante:
"Encontrando, encarando, me reconhecendo e me reformulando / Encantada com as inúmeras possibilidades de mim mesma / Permito que a mudança me transforme e me re-faça / Mais humana, mais crente, mais gente."
domingo, 2 de setembro de 2012
A quoi ça sert l'amour x On va s'aimer encore
Já que o post anterior fez tanto sucesso, vou seguir com as músicas... o duelo de hoje é entre duas animações lindas:
A primeira, um clássico de Edith Piaf (pra agradar a Pati e Temps) super bem ilustrado, que meu passarinho me mandou quando eu ainda estava no Canadá:
"A quoi ça sert l'amour ?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
A quoi ça sert d'aimer ?
L'amour ne s'explique pas !
C'est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup"
E a segunda, do Vincent Vallières, com os personagens do film Up! Um sucesso em Montreal segundo o comentário do Canadá Total:
"Quand on verra dans le miroir nos face ridées pleines d'histoires
Quand on en aura moins devant qu'on en a maintenant
Quand on aura enfin du temps et qu'on vivra tranquillement
Quand la maison sera payée et qui restera plus rien qu'a s'aimer
On va s'aimer encore, au travers des doutes, des travers de la route et de plus en plus fort On va s'aimer encore, au travers des bons coups, au travers des déboires la vie, à la mort on va s'aimer encore"
* Quem não for fã de animação, também pode assistir ao clipe oficial, com o bônus de que ele foi gravado no Quebec!
Agora ficou difícil escolher, hein?!
A primeira, um clássico de Edith Piaf (pra agradar a Pati e Temps) super bem ilustrado, que meu passarinho me mandou quando eu ainda estava no Canadá:
"A quoi ça sert l'amour ?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
A quoi ça sert d'aimer ?
L'amour ne s'explique pas !
C'est une chose comme ça,
Qui vient on ne sait d'où
Et vous prend tout à coup"
E a segunda, do Vincent Vallières, com os personagens do film Up! Um sucesso em Montreal segundo o comentário do Canadá Total:
"Quand on verra dans le miroir nos face ridées pleines d'histoires
Quand on en aura moins devant qu'on en a maintenant
Quand on aura enfin du temps et qu'on vivra tranquillement
Quand la maison sera payée et qui restera plus rien qu'a s'aimer
On va s'aimer encore, au travers des doutes, des travers de la route et de plus en plus fort On va s'aimer encore, au travers des bons coups, au travers des déboires la vie, à la mort on va s'aimer encore"
* Quem não for fã de animação, também pode assistir ao clipe oficial, com o bônus de que ele foi gravado no Quebec!
Agora ficou difícil escolher, hein?!
sábado, 1 de setembro de 2012
Elle me dit x Quelqu'un ma dit?!
Aproveitando o festival da canção francesa, passei a procurar algumas canções no youtube...
Esta, por exemplo, é uma das semifinalistas:
Romantiquinha, né?! O engraçado é que, quando li o nome, pensei que fosse esta aqui (hit do ano passado em Montreal!):
"Elle me dit "écris une chanson contente
Esta, por exemplo, é uma das semifinalistas:
"On dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parait qu'le bonheur est à portée de main
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit
Que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
Serais ce possible alors?"
Romantiquinha, né?! O engraçado é que, quando li o nome, pensei que fosse esta aqui (hit do ano passado em Montreal!):
"Elle me dit "écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout le monde aime"
...
Elle me dit
Elle me dit "c'est ta vie
Fais ce que tu veux tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras""
Nenhuma das duas chega perto de uma letra do Chico Buarque ou de uma composição do Tom Jobim, mas eu tenho de admitir que a primeira me toca(embora saiba que love songs tem hora e lugar!) e a segunda me faz dançar e cantarolar (quem dança kuduro, dança tudo nessa vida!) =D
Aliás, fica aqui a introdução para o meu post da blogagem coletiva "gosto, mas não assumo!"que eu morri de rir aqui... #em breve
Au revoir!
Une chanson que tout le monde aime"
...
Elle me dit
Elle me dit "c'est ta vie
Fais ce que tu veux tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras""
Nenhuma das duas chega perto de uma letra do Chico Buarque ou de uma composição do Tom Jobim, mas eu tenho de admitir que a primeira me toca
Aliás, fica aqui a introdução para o meu post da blogagem coletiva "gosto, mas não assumo!"que eu morri de rir aqui... #em breve
Au revoir!
Assinar:
Postagens (Atom)








